1.孤星泪ED - - ma maman 歌词(要罗马音的、中文其次、日文可有可无)
《孤星泪》发表在刘德华的个人专辑《经典重现》里。该曲由伍佰谱曲、作词及编曲，发表于1997年，是刘德华的成名作之一。《孤星泪》是**《黑金》主题歌曲，曾获得香港**金像奖的最佳原创**歌曲提名。
藏在你身上已几万年
所有你的心事都被我看见
让我温暖你的脸
悄悄滑落在你脸庞
从你红色而深情的眼眶
离别时的吻你有太多感伤
我滚烫而失去了方向
缠绕着那风中依稀的灯光
没有了选择
你让我流浪
流浪在夜空
流浪使我不再寂寞
我是一滴远方孤星的泪水
藏在你身上已几万年
所有你的心事都被我看见
让我温暖你的脸
我是一滴远方孤星的泪水
藏在你身上已几万年
所有你的心事都被我看见
让我温暖你的脸
在我被吹干以前
悄悄滑落在你脸庞
从你红色而深情的眼眶
离别时的吻你有太多感伤
我滚烫而失去了方向
缠绕着那风中依稀的灯光
没有了选择
你让我流浪
流浪在夜空
《黑金》主题歌《孤星泪》
流浪使我不再寂寞
我是一滴远方孤星的泪水
藏在你身上已几万年
所有你的心事都被我看见
让我温暖你的脸
我是一滴远方孤星的泪水
藏在你身上已几万年
所有你的心事都被我看见
让我温暖你的脸
不要再和他见面
孤星泪ED - - ma maman 歌词(要罗马音的、中文其次、日文可有可无)
片尾曲“ma maman(私のお母さん) ”
作词：斉藤由贵
作曲：泽近泰辅
编曲：泽近泰辅
歌手：斉藤由贵
歌词：
大好きよ ねえ お母さん
爱してる ねえ お母さん
暖かく いい匂い 大切なお母さん
呼びかける それだけで
嬉しいの ねえ お母さん
この世界に たった一人 私のお母さん
抱きしめて ぎゅっと キスをして そっと
いつでも 私の侧にいてね
マロニエの道 二人てをとり歩く
一绪に呗えば 楽しいね それだけで
木もれ阳の中 揺れる 绮丽なひとみ
やわらかな微笑で 私を包むの
大好きよ ねえ お母さん
爱してる ねえ お母さん
鲜やかな 面影 変わらないお母さん
どこにいるの お母さん
遭いたいのお ねえ お母さん
淋しくて こわれそう 一人じゃ怖いわ
夜の闇 ふと思いだす ちょっと
涙が こぼれそうになったら
ペガサス オリオン 星座を散歩しよう
梦の中 二人きり 谁もじゃましない
ガラスの夜空 今日もお祈りするの
ねえ神様 どうぞ ママを 守ってください
マロニエの道 二人てをとり歩く
一绪に呗えば 楽しいね それだけで
木もれ阳の中 揺れる 绮丽なひとみ
やわらかな微笑で 私を包むの
中文译本：
啊 好喜欢 妈妈
啊 我爱你 妈妈
既温暖 又芬芳 我最重要的妈妈
只要您呼唤我的名字
我就心花怒放 啊 妈妈
这个世上 我唯一的妈妈
紧紧地抱着我 轻轻地亲吻我
无论何时都陪伴着我
在排满七叶树的路上 我们牵着手前行
一起放声歌唱 幸福就是如此简单
穿过树叶的阳光 照亮那美丽的眼睛
那温柔的微笑 将我包围
啊 好喜欢 妈妈
啊 我爱你 妈妈
您鲜明的面容在我心中永不改变 妈妈
您在哪里 妈妈
好像见你 妈妈
我强忍寂寞 但我真的好怕孤独
漆黑的夜里 我常从梦中惊醒
随即泪水便从我的脸颊滑落
天马座 猎户座 星星在陪我散步
我和妈妈在梦中相会 再也没人能将我们分开
在璀璨的星空下 我再次许下心愿
神啊 请您保佑我的妈妈
在排满七叶树的路上 我们牵着手前行
一起放声歌唱 幸福就是如此简单
穿过树叶的阳光 照亮那美丽的眼睛
那温柔的微笑 将我包围
私のお母さん
作词：斉藤由贵 作曲/编曲：泽近泰辅
大好きよ ねえ お母さん
da i su ki yo ne e o ka a san
爱してる ねえ お母さん
a i shi te ru ne e o ka a san
暖かく いい匂い 大切なお母さん
a ta ta ka ku i i ni o i ta i se tsu na o ka a san
呼びかける それだけで
yo bi ka ke ru so re da ke de
嬉しいの ねえ お母さん
u re shi i no ne e o ka a san
この世界に たった一人 私のお母さん
ko no se ka i ni tatta hi to ri wa ta shi no o ka a san
抱きしめて ぎゅっと キスをして そっと
da ki shi me te gyu tto ki su wo shi te sotto
いつでも 私の侧にいてね
i tsu de mo wa ta shi no ga wa ni i te ne
マロニエの道 二人てをとり歩く
ma ro ni e no mi chi hu ta ri te wo to ri a ru ku
一绪に呗えば 楽しいね それだけで
i ssho ni u ta e ba ta no shi i ne so re da ke de
木(こ)もれ阳(び)の中 揺れる 绮丽なひとみ
ko mo re bi no na ka yu re ru ki re i na hi to mi
やわらかな微笑(ほほえみ)で 私を包むの
ya wa ra ka na ho ho e mi de wa ta shi wo tsu tsu mu no
大好きよ ねえ お母さん
da i su ki yo ne e o ka a san
爱してる ねえ お母さん
a i shi te ru ne e o ka a san
鲜やかな 面影 変わらないお母さん
a za ya ka na o mo ka ge ka wa ra na i o ka a san
どこにいるの お母さん
do ko ni i ru no o ka a san
遭いたいのお ねえ お母さん
a i ta i no o ne e o ka a san
淋しくて こわれそう 一人じゃ怖いわ
sa bi shi ku te ko wa re so u hi to ri ja ko wa i wa
夜の暗 ふと思いだす ちょっと
yo ru no ya mi hu to o mo i da su cho to
涙が こぼれそうになったら
na mi da ga ko bo re so u ni natta ra
ペガサス オリオン 星座を散歩しよう
pe ga sa su o ri on se i za wo san po shi yo u
梦の中 二人きり 谁もじゃましない
yu me no na ka hu ta ri ki ri da re mo ja ma shi na i
ガラスの夜空 今日もお祈りするの
ga ra su no yo zo ra kyo u mo o i no ri su ru no
ねえ神様 どうぞ ママを 守ってください
ne e ka mi sa ma do u zo ma ma wo ma motte ku da sa i
マロニエの道 二人てをとり歩く
ma ro ni e no mi chi hu ta ri te wo to ri a ru ku
一绪に呗えば 楽しいね それだけで
i ssho ni u ta e ba ta no shi i ne so re da ke de
木(こ)もれ阳(び)の中 揺れる 绮丽なひとみ
ko mo re bi no na ka yu re ru ki re i na hi to mi
やわらかな微笑(ほほえみ)で 私を包むの
ya wa ra ka na ho ho e mi de wa ta shi wo tsu tsu mu no
End
喜欢你，我的妈妈
爱着你，我的妈妈
温暖的气息 最重要的妈妈
只是听着你呼唤我的名字
就让我心花怒放
在这个世界上 独一无二的我的妈妈
轻轻抱住我 然后亲一下我的脸颊
总是在我的身边 我的妈妈
绿色葱郁的七叶树 手牵手的林间小道
和妈妈一起唱歌 是我最大的快乐
叶间漏过的光阴 照亮那美丽的眼睛
柔软的微笑 将我笼罩在温暖当中
我最喜欢的妈妈
我最爱的妈妈
四季变换 不变的是妈妈美丽的容颜
你在哪里 我的妈妈
我好像你我的妈妈
我强忍着泪水但是我真的好怕孤独
想到漆黑长夜 我就心惊肉跳
禁不住掉出了泪珠
飞马座神户座 有它们陪着我散步
我要做个好梦 梦中就能见到你我的妈妈
对这灿烂的夜空 我又许下了这个心愿
神啊 请一定一定保护妈妈
绿色葱郁的七叶树 手牵手的林间小道
和妈妈一起唱歌是我最大的快乐
叶间流过的光阴 照亮那美丽的眼睛
柔软的微笑 将我笼罩在温暖当中
