日语版我只在乎你歌词一直是人们关注的焦点，而它的今日更新更是备受瞩目。今天，我将与大家分享关于日语版我只在乎你歌词的最新动态，希望能为大家提供一些有用的信息。
1.???????ֻ?ں?????
2.日语版我只在乎你的歌词
3.日语版《我只在乎你》的歌词，全部翻译，但不是歌词
4.请将《我只在乎你》，《还是觉得你最好》日文版的日文歌词翻译成中文
???????ֻ?ں?????
这首歌很经典，调应该都知道，应该比较好学~有的Ktv里直接字幕就是罗马拼音的，也有的是日语汉字，不过歌词挺短的，而且有重复，在日语歌词上标上罗马拼音学一段时间应该就会了~
下面附上日语歌词和罗马拼音~
歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你)
歌手：邓丽君
も し も あ な た と会えす にいたら
mo shi mo a na ta to a e su ni i ta ra
私 は 何 を し てた で しょう か
wa ta shi ha（发：wa的音）na ni wo shi te ta de sho u ka
平凡 だ け ど だ れ かおあいし
he i bon da ke do da re ka o a i shi
普通 の 暮し し て た で しょう か
hu tsu u no ku ra shi shi te ta de sho u ka
时 の 流れ に 身 を ま か せ
to ki no na ga re ni mi wo ma ka se
あ な た の 色 に 染 め ら れ
a na ta no i ro ni so me ra re
一度 の 人生 そ れ さ え
i chi do no jin sei so re sa e
舍 て る こ と も 构 わ な い
su te ru ko to mo ka ma wa na i
だ か ら お 愿 い そ ば に 置 い て ね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今 は あ な た し か 爱 せ な い
i ma ha a na ta shi ka a i se na i
も し も あ な たに き ら わ れ た な ら
mo shi mo a na ta ni ki ra wa re ta na ra
明日 と いうひ な く し て し ま う わ
a shi ta to i u hi na ku shi te shi ma u wa
约束 なん か いらない け れ ど
ya ku so ku nan ka i ra na i ke re do
お も い で だ け じゃい き て ゆ け な い
o mo i de da ke ja i ki te yu ke na i
时の流れに身をまかせ （同上）
あ な た の む ね に よ り そい
a na ta no mu ne ni yo ri so i
き れ いに な れ た そ れ だ け で
ki re i ni na re ta so re da ke de
いの ち さ え も い ら な いわ
i no chi sa e mo i ra na i wa
だ か ら お 愿 い そ ば に 置いてね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今 は あ な た し て み えな いの
i ma ha a na ta shi te mi e na i no
时の流れにみをまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることも构わない
だからお愿いそばに置いてね
今はあなたしか爱せない
——————————
如果对学日语歌有兴趣的话，建议还是学一下五十音图，会认五十音图的话学歌就要快很多了~以后碰上想学的新歌，直接在网上搜平名歌词，这样要背的也只有几个汉字，而不用背整首歌了~
日语版我只在乎你的歌词
mo shi mo a na ta to a e su ni i ta ra wa ta shi wa na ni mo shi te ta de shin kan he i ba n da ke do da re ka o a i shi fu tsu u no ku ra shi shi te ta de shin kan to ki no na ga re ni mi o ma ka se a na ta no i ro ni su mi ra re i chi do no ji n se i so re sa e su te lu ke to mo ka ma wa na i da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne i ma wa a na ta shi ka a i se na i mo shi mo a na ta ni ki ra wa re ta na ra a shi ta to i yu hi na ku shi te shi ma u wa ya ku so ku na n ka i ra na i ke re do o mo i de da ke jya i ki te yu ke na i to ki no na ga re ni mi o ma ka se a na ta no mu re ni yu li so i ki re i ni na re ta so re da ke te i no chi sa e mo i ra na i wa da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne i ma wa a na ta shi te mi e na i no to ki no na ga re ni mi o ma ka se a na ta no i ro ni su mi ra re i chi do no ji n se i so re sa e tsu te lu ko to mo ka ma ho na i da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne i ma wa a na ta shi te a i se na i下面是歌词+罗马音的もしもあなたと逢（あ）えずにいたら mo shi mo anatato aezuni itara 私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか watashiwa naniwo shitetadesyouka 平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し heibon dakedo darekawo aishi 普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうか hutsuuno kurashi shitetadesyouka 时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ tokino nagareni miwomakase あなたの色（いろ）に染（そ）められ anatano iro ni somerare 一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ ichidono jinsei soresae 舍（す）てることもかまわない suterukotomo kamawanaiwa だから お愿（ねが）い そばに置（お）いてね dakara onegai sobanioitene 今（いま）はあなたしか爱（あい）せない imawa anatashika aisenai もしも あなたに嫌（きら）われたなら moshimo anatani kirawaretanara 明日（あした）という日（ひ） 失（な）くしてしまうわ ashitatoiuhi nakushiteshimauwa 约束（やくそく）なんか いらないけれど yakusokunanka iranaikeredo 想（おも）い出（で）だけじゃ 生（い）きてゆけない omoidedakejya ikiteyukenai 时の流れに身をまかせ tokino nagareni miwomakase あなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）い anatano muneni yorisoi 绮丽（きれい）になれたそれだけで 命（いのち）さえもいらないわ kireininareta soredakede inochisaemo iranaiwa だから お愿い そばに置いてね dakara onegai sobani oitene 今は あなたしか见えないの imawa anatashika meenaino别忘了选为满意答案哈~
日语版《我只在乎你》的歌词，全部翻译，但不是歌词
给你标上平名:
もしも贵方（あなた）と逢（あ）えずにいたら
私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか
平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し
普通（ふつう）の暮（く）らししてたでしょうか
时（とき）の流（なが）れに身（み）を任（ま）かせ 贵方（あなた）の色（いろ）に染（そそ）められ
一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ 舍（す）てる事（こと）もかまわない
だからお愿（ねが）いそばにおいてね
今（いま）は贵方（あなた）しか爱（あい）せない
もしも贵方（あなた）に嫌（きら）われたなら
明日（あした）という日（ひ）なくしてしまうわ
约束（やくそく）なんかいらないけれど
思（おも）い出（で）だけじゃ生（い）きてゆけない
时（とき）の流（なが）れに身（み）を任（ま）かせ
贵方（あなた）の胸（むね）によりそい
绮丽（きれい）になれたそれだけで
さえもいらないわ
だからお愿（ねが）いそばにおいてね
今は贵方（あなた）しか爱（あい）せない
请将《我只在乎你》，《还是觉得你最好》日文版的日文歌词翻译成中文
“不要歌词”你是指什么呢？是把日语歌词翻译成中文么？
我只在乎你的日语版和中文版的歌词如出一辙，韵味十足，不用实在可惜。先给你贴上。如果不合要求，我可以给你译成文章。
作曲：三木たかし
作词：荒木とよひさ
もしもあなたと 逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 谁かを爱し
普通の暮らし してたでしょうか
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だからお愿い そばに置いてね
いまはあなたしか 爱せない
もしもあなたに 嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
约束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
时の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
绮丽になれたそれだけで いのちさえもいらないわ
だからお愿い そばに置いてね
いまはあなたしか 见えないの
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だからお愿い そばに置いてね
いまはあなたしか 爱せない
时の流れに身をまかせ(任时光从身边流逝)
もしもあなたと会えすにいたら(如果没有和你相遇)
私は何をしてたでしょうか(我将会是在哪里)
平凡だけどだれかおあいし(也许和一个平凡的人相爱)
普通の暮ししてたでしょうか(过着普普通通的日子)
时の流れに身をまかせ(任时光从身边流逝)
あなたの色に染められ(染上了你的色彩)
一度の人生それさえ(只此一次的人生)
舍てることも构わない(为了爱舍弃也在所不惜 )
だからお愿いそばに置いてね(所以啊 我求求你 请你留在我身边)
今はあなたしか爱せない(如今我只深深地爱著你 )
もしもあなたにきらわれたなら(如果你开始对我厌倦的话)
明日というひなくしてしまうわ(我将失去所有的明天)
约束なんかいらないけれど(虽然不需要约定)
おもいでだけじゃいきてゆけない(可是我不能依靠回忆活下去 )
时の流れに身をまかせ(任时光从身边流逝)
あなたの色に染められ(染上了你的色彩)
一度の人生それさえ(只此一次的人生)
舍てることも构わない(为了爱舍弃也在所不惜 )
だからお愿いそばに置いてね(所以啊 我求求你 请你留在我身边)
今はあなたしか爱せない(如今我只深深地爱著你 )
好了，今天关于日语版我只在乎你歌词就到这里了。希望大家对日语版我只在乎你歌词有更深入的了解，同时也希望这个话题日语版我只在乎你歌词的解答可以帮助到大家。
